Enemy mine

The hero and the villain reluctantly join forces to defeat a mutual enemy.

This is the preferred term. Synonyms are included. You can turn off synonyms.

Broader terms: General tropes