The grass is always greener

This is the preferred term. Synonyms are included. You can turn off synonyms.

Broader terms: General tropes

Narrower terms: Celebrity is overrated, Be careful what you wish for